Ye winding path, and rice field, and broad river
The Central Great Plains of our hometown!
Tall trees around your house, and pink peaches dazzling,
Your garden always finds green light:
There are a lot of fish swimming amongst the lotus roots
And there the duck paddles through the bank
For there I took the last farewell
O’ my happiness heaven and earth.
How wonderful hide and seek
How interesting to hold the rope and swing
A secret cave containing all four seasons
However, I remember my blood!
The gold lake of my hometown
Fly o’ thee and mine life;
As sweet to me, as milk and honey.
It was my pleasure and harmonious day.