“The Night Is Long”



Night is long
Like replacing a whole century
Is it not crying
Or is no longer hungry

Night is long
Like overturning the whole universe
Is it not struggling
Or just protest

Night is long
Like the sustenance of fate, re-examine the evil in the world
Is it not abstaining here

Or just It is harvested from that land

Night is long
Like a star meeting a ray of spring breeze in the morning
Is it not making a statement
Or just sublimation


Night is long
Like flowers leaving the long-lived sky garden
Is it not going
Or just run away

Night is long
Just like a bosom friend is hard to find new traces
Is it not on replay
Or just is to renew

《夜很長》

夜很長
就像更換了整整一個世紀
不哭嗎
或者不再餓了

夜很長
像是要顛覆整個宇宙
是不是在掙扎
或者只是抗議

夜很長
如同宿命的寄託，重新審視人間的惡
這裡不是棄權嗎
或者只是它是從那片土地上收穫的

夜很長
就像晨星遇見一縷春風
是不是在表態
或者只是昇華

夜很長
像花朵離開長壽的空中花園
不去了嗎
或者只是逃跑

夜很長
猶如知音難覓新踪
不是在重播嗎
或者只是更新